2X06 [La Tour de cristal infernale (Tech, Drugs, and Rock and Roll)]

par **Quéléa** Ven 10 Juin - 16:45

Titre original
Tech, Drugs, and Rock and Roll

Première diffusion

États-Unis / Canada : 26 octobre 2015
France : 7 avril 2016

Réalisation
Sam Hill
Scénario
Elizabeth Davis Beall et Nicholas Wootton

Invités

Kevin Weisman (Ray)
Andy Buckley (Richard Elia)
Doug Savant (Wilson Adler)
Corey Brill (Dan Smaisle)
Jonathan Caleb Kennedy (Bartender)
Trevor Larcom (Russell)
Brooke Singleton (Lola)
Kyle Red Silverstein (Boris)
Abhi Sinha (Jon Vrakas)
Amaris Davidson (Reporter)
Wendy Rosoff (Debbie)
Andrew Oliveri (Ian)
Sabrina Texidor (Assistant)
Jason Welsey (Fire Rescue)

Résumé détaillé
Walter se réveille avec la gueule de bois, il ne se souvient plus de sa soirée passée dans un bar en compagnie d'une femme. Mais il doit vite se remettre car c'est un grand jour pour l'équipe : c'est l'inauguration du nouvel immeuble d'Elia dont la sécurité et la technologie a été confiée à Walter et l'équipe. Durant l’événement, un hacker pirate l'immeuble et bloque toutes les issues : Scorpion et des dizaines de civils se retrouvent coincés dans un immeuble en feu. S'engage une bataille entre Walter et le hacker.

Commentaires

Épisode d'une durée de 90 minutes (avec publicités)5.
Dans les pays francophones (Belgique, Suisse et France), cet épisode est diffusé en 2 parties de 38 minutes.

Sources : https://fr.wikipedia.org/wiki/Saison_2_de_Scorpion#.C3.89pisode_4_:_En_eaux_profondes