2X18 [Des vices et des vertus (The Fast and the Nerdiest)]

par **Quéléa** Jeu 30 Juin - 14:21

Titre original
The Fast and the Nerdiest

Première diffusion

États-Unis / Canada : 29 février 2016
France : 26 mai 2016

Réalisation
Don Tardino
Scénario
Kevin J. Hynes

Invités

Eric Roberts (Mick)
Frank Renzulli (Patrick Grady)
Tim Halling (Tough Guy)
Avi Bernard (Tommy)
Joely Fisher (Lorraine)
Drew Carey (lui-même)
George Gray (lui-même)
Erika Bowman (Patricia)
Keli Daniels (Art Teacher)
Rachel Reynolds (Model #1)
Amber Lancaster (Model #2)
Sonny D'Angelo (Marco)
Luis Castaneda (Horatio Pepper)
Murray Miller (Contestant)

Résumé détaillé
L'équipe décide d'infiltrer un groupe de trafiquants qui organise des courses illégales de voitures. Mais ce n'est pas la seule opération illégale organisée par le groupe. En effet, avec l'argent récolté dans les courses, le groupe fabrique des armes biologiques haut de gamme, expédiées en Amérique du Sud.

Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Saison_2_de_Scorpion#.C3.89pisode_18_:_Des_vices_et_des_vertus